Pero esta vez no quiero compartir ningún texto analítico ni poético: apenas una canción. Acabamos de sambar este samba de Chico Buarque con mi amiga y no pudo dejar de emocionarme un poco la letra. Se las dejo, con un par de impresiones:
En esta emblemática pieza que emociona a los Bahianos y les hace pensar en la época más esperada del año, aquella que los identifica con lo que son y con su tierra, en ella, sus ancestros y antepasados no pasaron dejando dolor o sangre, si no que sambando. "Que aquí pasaron sambas inmortales, Que aquí sangraron por nuestros pies, Que aquí sambaron nuestros ancestros"
Y aún en la conciencia del dolor de su gente, el pueblo brasilero cuenta con el carnaval como fortaleza del corazón, el alma y fuente de dignidad. En la letra, después de habar de algunas de las miserables condiciones históricas del pueblo brasilero "Y un día, al final tenían derecho a una alegría fugaz, una jadeante epidemia que se llamaba carnaval"
Vai passar
Nessa avenida um samba popular
Cada paralelepípedo
Da velha cidade
Essa noite vai
Se arrepiar
Ao lembrar
Que aqui passaram sambas imortais
Que aqui sangraram pelos nossos pés
Que aqui sambaram nossos ancestrais
Num tempo
Página infeliz da nossa história
Passagem desbotada na memória
Das nossas novas gerações
Dormia
A nossa pátria mãe tão distraída
Sem perceber que era subtraída
Em tenebrosas transações
Seus filhos
Erravam cegos pelo continente
Levavam pedras feito penitentes
Erguendo estranhas catedrais
E um dia, afinal
Tinham direito a uma alegria fugaz
Uma ofegante epidemia
Que se chamava carnaval
O carnaval, o carnaval
(Vai passar)
Palmas pra ala dos barões famintos
O bloco dos napoleões retintos
E os pigmeus do bulevar
Meu Deus, vem olhar
Vem ver de perto uma cidade a cantar
A evolução da liberdade
Até o dia clarear
Ai, que vida boa, olerê
Ai, que vida boa, olará
O estandarte do sanatório geral vai passar
Ai, que vida boa, olerê
Ai, que vida boa, olará
O estandarte do sanatório geral
Vai passar
No hay comentarios.:
Publicar un comentario